1 00:00:07,273 --> 00:00:08,540 [chimes tinkling] 2 00:00:08,542 --> 00:00:10,709 - I am mia. 3 00:00:13,913 --> 00:00:15,047 [instrumental music] 4 00:00:15,049 --> 00:00:16,782 [creature neighs] 5 00:00:16,784 --> 00:00:23,622 ? 6 00:00:23,624 --> 00:00:27,426 - ? by the magic book, I was sent so far ? 7 00:00:27,428 --> 00:00:30,996 ? and now I'm flying through the sky of centopia ? 8 00:00:30,998 --> 00:00:35,200 ? walking step by step and I don't look back ? 9 00:00:35,202 --> 00:00:38,837 ? as I explore this wondrous place ? 10 00:00:38,839 --> 00:00:39,671 ? is it just a dream 11 00:00:39,673 --> 00:00:45,310 ? or some fantasy or maybe just another kind of reality ? 12 00:00:45,312 --> 00:00:49,415 ? as I stand my ground when the darkness falls ? 13 00:00:49,417 --> 00:00:54,820 ? I got to be a hero today 14 00:00:54,822 --> 00:00:58,924 ? come and fly with me 15 00:00:58,926 --> 00:01:01,460 ? oh, yeah, yeah, yeah 16 00:01:01,462 --> 00:01:06,865 ? with yuko, mo, and me 17 00:01:06,867 --> 00:01:10,302 ? 18 00:01:10,304 --> 00:01:17,609 ? come and fly with me 19 00:01:17,611 --> 00:01:19,445 ? come and fly so free 20 00:01:19,447 --> 00:01:24,483 [echoing] ? free, free, free, free 21 00:01:24,485 --> 00:01:26,952 ? come and fly with me 22 00:01:26,954 --> 00:01:30,422 ? up to the sky is where I go ? 23 00:01:30,424 --> 00:01:32,091 ? unless I fly 24 00:01:32,093 --> 00:01:38,030 ? I still don't know if what I see is real ? 25 00:01:38,032 --> 00:01:41,633 ? but it feels so free 26 00:01:41,635 --> 00:01:47,306 ? there I'm mia, here I'm me ? 27 00:02:03,123 --> 00:02:06,592 [chimes tinkling] 28 00:02:12,465 --> 00:02:13,198 - Good. 29 00:02:13,200 --> 00:02:15,801 Now, see how that holds. 30 00:02:15,803 --> 00:02:17,569 - Excuse me ms. Hoffsetter. 31 00:02:17,571 --> 00:02:19,638 Can I ask a question? 32 00:02:22,375 --> 00:02:24,276 Oh, hi, mia. 33 00:02:24,278 --> 00:02:26,078 I didn't see you there. 34 00:02:26,080 --> 00:02:26,812 - It's okay. 35 00:02:26,814 --> 00:02:27,713 I have trouble noticing you too 36 00:02:27,715 --> 00:02:30,916 What with violetta's shadow on you all the time. 37 00:02:42,695 --> 00:02:43,762 [gasps] 38 00:02:43,764 --> 00:02:44,630 No! 39 00:02:44,632 --> 00:02:45,831 - Oh, dear. 40 00:02:45,833 --> 00:02:47,466 Here. 41 00:03:00,747 --> 00:03:02,714 - How hard is it to change roommates? 42 00:03:02,716 --> 00:03:06,351 I can't stand living with violetta's robot anymore. 43 00:03:06,353 --> 00:03:09,321 - Have you tried, like, talking to her? 44 00:03:09,323 --> 00:03:11,089 Maybe she's not such a drone. 45 00:03:11,091 --> 00:03:12,224 - She is. 46 00:03:12,226 --> 00:03:13,258 She's one of them. 47 00:03:13,260 --> 00:03:16,161 I may as well be living with violetta. 48 00:03:16,163 --> 00:03:18,964 - Violetta wouldn't apologize. 49 00:03:21,034 --> 00:03:22,401 - Okay, here it goes. 50 00:03:22,403 --> 00:03:25,070 [chimes shimmering] 51 00:03:25,072 --> 00:03:26,271 - Just so you know, 52 00:03:26,273 --> 00:03:27,272 When you do this, 53 00:03:27,274 --> 00:03:29,608 It looks awesome. 54 00:03:32,445 --> 00:03:33,345 - Hi, mia. 55 00:03:33,347 --> 00:03:34,780 Say your password. 56 00:03:34,782 --> 00:03:36,114 - Dark as pitch. 57 00:03:36,116 --> 00:03:37,416 No end in sight. 58 00:03:37,418 --> 00:03:38,483 Find a friend. 59 00:03:38,485 --> 00:03:40,152 Seek out the light. 60 00:03:40,154 --> 00:03:43,689 [chimes shimmering] 61 00:03:51,431 --> 00:03:54,800 [shouting] 62 00:03:58,137 --> 00:04:00,539 [all grunting] 63 00:04:00,541 --> 00:04:01,273 - Oh. - Sorry. 64 00:04:01,275 --> 00:04:03,041 I'm still working on my landings. 65 00:04:03,043 --> 00:04:04,776 I think they're getting softer. 66 00:04:04,778 --> 00:04:07,012 - Yeah, maybe for you. 67 00:04:07,714 --> 00:04:09,081 - Where is onchao? 68 00:04:09,083 --> 00:04:09,781 - Odd. 69 00:04:09,783 --> 00:04:11,650 He was just here a minute ago. 70 00:04:11,652 --> 00:04:13,018 - He was the one who led us here. 71 00:04:13,020 --> 00:04:15,053 - We were hoping he thought there was a piece 72 00:04:15,055 --> 00:04:16,622 Of the trumptus around here. 73 00:04:16,624 --> 00:04:17,723 - I doubt it. 74 00:04:17,725 --> 00:04:19,057 The oracle said, 75 00:04:19,059 --> 00:04:20,125 "dark as pitch. 76 00:04:20,127 --> 00:04:21,560 "no end in sight. 77 00:04:21,562 --> 00:04:22,461 "find a friend. 78 00:04:22,463 --> 00:04:24,463 Seek out the light." 79 00:04:24,465 --> 00:04:25,297 - What darkness? 80 00:04:25,299 --> 00:04:26,999 It's the middle of the day. 81 00:04:27,001 --> 00:04:27,866 - Exactly. 82 00:04:27,868 --> 00:04:31,503 Oh, wait a second. 83 00:04:31,505 --> 00:04:32,504 Hey, look. 84 00:04:32,506 --> 00:04:35,207 An apple for onchao. 85 00:04:46,152 --> 00:04:49,421 [dark dramatic music] 86 00:04:49,423 --> 00:04:52,891 ? 87 00:04:52,893 --> 00:04:54,493 [dragon screeches] 88 00:05:07,240 --> 00:05:08,607 - [chuffs] 89 00:05:12,979 --> 00:05:14,246 [sniffs] 90 00:05:14,814 --> 00:05:15,781 - There he is. 91 00:05:15,783 --> 00:05:19,051 Hey, onchao, I brought you an apple! 92 00:05:21,888 --> 00:05:22,688 - [neighs] 93 00:05:22,690 --> 00:05:25,924 - It's good to see you too. 94 00:05:27,894 --> 00:05:28,694 That's weird. 95 00:05:28,696 --> 00:05:31,630 I thought unicorns loved apples. 96 00:05:31,632 --> 00:05:34,633 I wonder what's got him so preoccupied. 97 00:05:34,635 --> 00:05:36,335 - Chomp! 98 00:05:37,437 --> 00:05:39,805 Kick it here, onchao! 99 00:05:43,176 --> 00:05:43,909 - I should have known. 100 00:05:43,911 --> 00:05:46,078 Give a boy a ball to kick and-- 101 00:05:46,080 --> 00:05:47,045 - [neighs] 102 00:05:47,047 --> 00:05:48,380 - Over here! 103 00:05:48,382 --> 00:05:50,115 A pass to mo, 104 00:05:50,117 --> 00:05:52,684 Who breaks in all alone. 105 00:05:52,686 --> 00:05:53,752 [tail swishes] 106 00:05:53,754 --> 00:05:55,220 Whoa! Oof! 107 00:05:55,222 --> 00:05:55,921 - [neighs] 108 00:05:55,923 --> 00:05:59,257 - Uh, that's not a ball exactly. 109 00:05:59,259 --> 00:06:01,526 - [laughs, grunts] 110 00:06:01,528 --> 00:06:02,828 Whoa. 111 00:06:03,463 --> 00:06:04,496 - [neighs] 112 00:06:04,498 --> 00:06:05,464 - [laughs] 113 00:06:05,466 --> 00:06:07,632 - Onchao, wait! 114 00:06:11,637 --> 00:06:12,504 - Whoa! - Whoa. 115 00:06:12,506 --> 00:06:14,139 - Maybe we shouldn't do that 116 00:06:14,141 --> 00:06:16,375 So near the dragon caves. 117 00:06:16,377 --> 00:06:18,844 - So near what? 118 00:06:18,846 --> 00:06:22,280 [egg cracking] 119 00:06:22,849 --> 00:06:23,949 - [screeches] 120 00:06:23,951 --> 00:06:25,584 - [neighs] 121 00:06:31,724 --> 00:06:32,357 - Ah! 122 00:06:32,359 --> 00:06:35,494 - She's getting good at those landings all right. 123 00:06:36,696 --> 00:06:37,562 - Aw. 124 00:06:37,564 --> 00:06:38,697 A baby dragon. 125 00:06:38,699 --> 00:06:40,132 - It's so cute! 126 00:06:40,134 --> 00:06:41,366 - [screeches and chomps] 127 00:06:41,368 --> 00:06:42,100 - Ah! 128 00:06:42,102 --> 00:06:43,135 Although, not as much 129 00:06:43,137 --> 00:06:44,302 When it's doing that. 130 00:06:44,304 --> 00:06:46,405 - You kicked a dragon egg? 131 00:06:46,407 --> 00:06:47,372 What were you thinking? 132 00:06:47,374 --> 00:06:48,240 - That it looked like fun. 133 00:06:48,242 --> 00:06:51,410 I didn't think there was an actual dragon inside. 134 00:06:51,412 --> 00:06:54,413 - We have to get out of here. 135 00:06:54,415 --> 00:06:55,614 - [screeches and chirps] 136 00:06:55,616 --> 00:06:59,117 - Very slowly, and yet, very quickly. 137 00:06:59,119 --> 00:07:00,519 Come on! 138 00:07:02,789 --> 00:07:04,790 All: Whoa! 139 00:07:04,792 --> 00:07:06,525 - [chirps] 140 00:07:06,527 --> 00:07:08,293 - [sniffing] 141 00:07:08,295 --> 00:07:09,161 - Mo, stop him. 142 00:07:09,163 --> 00:07:10,962 That dragon could bite. 143 00:07:12,165 --> 00:07:12,697 Wait! 144 00:07:12,699 --> 00:07:15,634 He's trying to make friends with it. 145 00:07:17,370 --> 00:07:20,739 - [chuffs] - [chirps] 146 00:07:20,741 --> 00:07:22,707 - Have you ever seen that? 147 00:07:22,709 --> 00:07:24,776 His face is blue. 148 00:07:24,778 --> 00:07:27,879 Okay, that's seriously weird. 149 00:07:27,881 --> 00:07:31,516 - A dragon and a unicorn? Friends? 150 00:07:31,518 --> 00:07:34,753 - Now I've officially seen everything. 151 00:07:34,755 --> 00:07:36,888 - How long are they gonna keep this up? 152 00:07:36,890 --> 00:07:38,857 - [chuffs and neighs] - [screeches and chirps] 153 00:07:38,859 --> 00:07:41,359 - Well, I guess we might as well keep looking 154 00:07:41,361 --> 00:07:42,494 For the trumptus piece. 155 00:07:42,496 --> 00:07:45,397 - We came here to look, so let's look. 156 00:07:45,399 --> 00:07:46,565 Any ideas? 157 00:07:46,567 --> 00:07:48,733 - The oracle did say, 158 00:07:48,735 --> 00:07:49,801 "dark as pitch. 159 00:07:49,803 --> 00:07:51,436 "no end in sight. 160 00:07:51,438 --> 00:07:52,304 "find a friend. 161 00:07:52,306 --> 00:07:53,438 Seek out the light." 162 00:07:53,440 --> 00:07:55,841 - Well, we could wait till nighttime. 163 00:07:55,843 --> 00:07:57,976 - Or we can start looking now. 164 00:07:57,978 --> 00:07:58,510 - [neighs] 165 00:07:58,512 --> 00:08:00,846 - It's hard to believe that cute little thing 166 00:08:00,848 --> 00:08:02,280 Will one day grow up to be like 167 00:08:02,282 --> 00:08:04,783 One of the munculus dragons. 168 00:08:06,352 --> 00:08:08,420 [lightning crackles] 169 00:08:08,422 --> 00:08:11,756 [dark instrumental music] 170 00:08:11,758 --> 00:08:13,024 ? 171 00:08:13,026 --> 00:08:14,559 [dragons screeching] 172 00:08:15,611 --> 00:08:18,078 - Ah, there is nothing like 173 00:08:18,080 --> 00:08:23,284 The raw savage ferocity of a dragon! 174 00:08:26,454 --> 00:08:27,988 - [yawns] 175 00:08:27,990 --> 00:08:29,023 [dragons snoring] 176 00:08:29,025 --> 00:08:30,524 - You call that ferocious? 177 00:08:30,526 --> 00:08:34,028 My ziggo here has more fight in her than they do. 178 00:08:34,030 --> 00:08:36,564 - But they're resting from battle. 179 00:08:36,566 --> 00:08:38,132 - Or laziness. 180 00:08:38,134 --> 00:08:39,900 I want new dragons! 181 00:08:39,902 --> 00:08:40,601 - Yes, ma'am. 182 00:08:40,603 --> 00:08:43,304 - More dragons mean more unicorns! 183 00:08:43,306 --> 00:08:47,841 I want wild angry dragons today! 184 00:08:47,843 --> 00:08:49,443 - Absolutely, ma'am. 185 00:08:49,445 --> 00:08:52,479 Today if not sooner. 186 00:09:03,158 --> 00:09:04,525 - Anything yet? 187 00:09:04,527 --> 00:09:05,492 - Yeah. 188 00:09:05,494 --> 00:09:07,294 I found the trumptus piece an hour ago 189 00:09:07,296 --> 00:09:09,597 But trudging around in a stinky swamp 190 00:09:09,599 --> 00:09:10,631 Is way more fun. 191 00:09:10,633 --> 00:09:12,700 - Hey, guys, look! 192 00:09:14,903 --> 00:09:18,105 That's something you don't see every day. 193 00:09:18,107 --> 00:09:18,906 We should give him a name. 194 00:09:18,908 --> 00:09:21,375 How about baby blue like his face? 195 00:09:21,377 --> 00:09:22,843 - Huh. Baby blue. 196 00:09:22,845 --> 00:09:23,377 I like that! 197 00:09:23,379 --> 00:09:25,980 - Look, onchao's teaching the little guy to fly. 198 00:09:25,982 --> 00:09:28,983 - Maybe you should ask him for a few pointers. 199 00:09:28,985 --> 00:09:31,085 - Very funny. 200 00:09:31,820 --> 00:09:33,253 - [chirps] 201 00:09:36,891 --> 00:09:38,692 - Yuko, look out! 202 00:09:38,694 --> 00:09:39,793 - [gasps] 203 00:09:39,795 --> 00:09:40,761 [grunts] 204 00:09:40,763 --> 00:09:41,862 Whoa! 205 00:09:41,864 --> 00:09:44,565 - Whoa! 206 00:09:44,567 --> 00:09:45,265 - What is this? 207 00:09:45,267 --> 00:09:47,468 Knock-yuko-out-of-the-air day? 208 00:09:47,470 --> 00:09:48,002 - [giggles] 209 00:09:48,004 --> 00:09:51,271 You have to admit that's pretty cute. 210 00:09:51,273 --> 00:09:53,340 - [coos] 211 00:09:53,342 --> 00:09:55,109 - Okay, I admit it. 212 00:09:55,111 --> 00:09:56,777 It is cute... 213 00:09:56,779 --> 00:09:57,678 For now. 214 00:09:57,680 --> 00:09:58,846 [dragons screeching] 215 00:09:58,848 --> 00:10:00,614 - [gasps] 216 00:10:00,616 --> 00:10:01,815 What was that? 217 00:10:01,817 --> 00:10:03,150 - What was what? 218 00:10:03,152 --> 00:10:05,285 [both gasp] 219 00:10:05,287 --> 00:10:06,120 - That. 220 00:10:06,122 --> 00:10:06,820 - Dragons. Come on. 221 00:10:06,822 --> 00:10:08,322 We've got to get out of here fast. 222 00:10:08,324 --> 00:10:10,691 - Wait! I've got to get onchao. 223 00:10:10,693 --> 00:10:11,291 - Hurry, mia. 224 00:10:11,293 --> 00:10:13,727 We don't need a run-in with the dragons. 225 00:10:13,729 --> 00:10:15,162 - Come on, onchao. 226 00:10:15,164 --> 00:10:16,330 We have to hide! 227 00:10:16,332 --> 00:10:18,132 - They're getting closer. 228 00:10:18,134 --> 00:10:19,967 - He won't leave his new friend. 229 00:10:19,969 --> 00:10:22,136 [dragons screech] 230 00:10:24,739 --> 00:10:25,606 See? 231 00:10:25,608 --> 00:10:26,373 All together 232 00:10:26,375 --> 00:10:28,642 Like one big happy family. 233 00:10:28,644 --> 00:10:32,246 [dragons screeching] 234 00:10:32,248 --> 00:10:33,914 - [chirps] 235 00:10:33,916 --> 00:10:34,782 [dragons screeching] 236 00:10:34,784 --> 00:10:35,683 - They want their baby back. 237 00:10:35,685 --> 00:10:38,052 - Maybe we could show them that he's our friend? 238 00:10:38,054 --> 00:10:41,522 - Elves and dragons aren't exactly friends, mia. 239 00:10:41,524 --> 00:10:44,058 - [screeches] 240 00:10:46,895 --> 00:10:49,229 - Oh, no. 241 00:10:50,165 --> 00:10:52,566 - On my orders! 242 00:10:52,568 --> 00:10:54,668 Charge! 243 00:10:57,372 --> 00:11:00,607 Don't let a single dragon escape! 244 00:11:02,944 --> 00:11:04,545 - I never thought I'd see the day 245 00:11:04,547 --> 00:11:05,612 I'd be glad to see gargona. 246 00:11:05,614 --> 00:11:08,882 - Me too, but I'm still rooting for the dragons. 247 00:11:08,884 --> 00:11:10,017 - What is she doing there? 248 00:11:10,019 --> 00:11:14,021 - My guess: Trying to capture wild dragons. 249 00:11:14,023 --> 00:11:14,988 - Ugh! 250 00:11:14,990 --> 00:11:16,123 How hard can it be 251 00:11:16,125 --> 00:11:18,726 To catch one of these things? 252 00:11:18,728 --> 00:11:19,359 [groans] 253 00:11:19,361 --> 00:11:22,062 Do I have to do it myself? 254 00:11:22,064 --> 00:11:23,664 Yee-haw! 255 00:11:23,666 --> 00:11:25,032 Wow! 256 00:11:25,034 --> 00:11:27,401 [cackles] 257 00:11:30,371 --> 00:11:31,638 Ooh! 258 00:11:32,507 --> 00:11:33,474 [grunts] 259 00:11:33,476 --> 00:11:35,342 [screams] 260 00:11:35,344 --> 00:11:37,411 [grunts] 261 00:11:43,651 --> 00:11:46,320 If anyone asks, my dragon broke her wing 262 00:11:46,322 --> 00:11:48,455 And had to be destroyed, 263 00:11:50,091 --> 00:11:51,725 And if you say any different, 264 00:11:51,727 --> 00:11:55,028 The same will happen to you! 265 00:12:00,101 --> 00:12:01,468 - Whew! That was close. 266 00:12:01,470 --> 00:12:04,705 Muncs and dragons, I don't know which is worse. 267 00:12:04,707 --> 00:12:06,240 - We've got to get out of here. 268 00:12:06,242 --> 00:12:07,074 It's not safe. 269 00:12:07,076 --> 00:12:10,210 - We can't leave before we find the trumptus piece. 270 00:12:10,212 --> 00:12:11,612 - Right, which means 271 00:12:11,614 --> 00:12:14,414 We have to get rid of this little guy. 272 00:12:14,416 --> 00:12:17,084 - [chirps] 273 00:12:17,086 --> 00:12:18,051 [belches] 274 00:12:18,053 --> 00:12:19,987 - Ugh, yuck! 275 00:12:19,989 --> 00:12:20,854 - I can take care of him 276 00:12:20,856 --> 00:12:22,389 And look for the trumptus piece. 277 00:12:22,391 --> 00:12:23,991 Easy peasy. - [chirps] 278 00:12:23,993 --> 00:12:27,261 - Mia, we're in the middle of dragon territory, 279 00:12:27,263 --> 00:12:28,996 And we have one of their babies! 280 00:12:28,998 --> 00:12:32,833 Not good for elf-dragon relations. 281 00:12:32,835 --> 00:12:34,001 - It'd be a different story 282 00:12:34,003 --> 00:12:36,003 If he could sniff out pieces of the trumptus. 283 00:12:36,005 --> 00:12:40,107 - Maybe we don't need to worry about that. 284 00:12:43,311 --> 00:12:45,012 Onchao! 285 00:12:45,014 --> 00:12:46,847 Onchao? 286 00:12:46,849 --> 00:12:49,116 - There he is. 287 00:12:51,853 --> 00:12:55,022 - Doing only what onchao does best. 288 00:12:55,024 --> 00:12:55,789 Ta-da! 289 00:12:55,791 --> 00:12:58,692 - A trumptus piece! 290 00:12:58,694 --> 00:12:59,493 There! 291 00:12:59,495 --> 00:13:01,562 What do you say to that? 292 00:13:01,564 --> 00:13:02,729 [both gasp] 293 00:13:02,731 --> 00:13:04,097 - Mo, look out! 294 00:13:04,099 --> 00:13:07,634 [dragons screeching] 295 00:13:08,570 --> 00:13:10,637 - Mia, run! 296 00:13:13,141 --> 00:13:14,741 - Somebody, help! 297 00:13:14,743 --> 00:13:16,043 They're after onchao! 298 00:13:16,045 --> 00:13:17,177 - Not onchao. 299 00:13:17,179 --> 00:13:18,745 They want their baby back! 300 00:13:18,747 --> 00:13:20,214 [both grunt] 301 00:13:20,216 --> 00:13:22,249 - We've got to get away from here. 302 00:13:22,251 --> 00:13:24,484 - [grunting] 303 00:13:25,887 --> 00:13:27,321 [gasps] 304 00:13:27,722 --> 00:13:30,991 - You picked the wrong elves to mess with, 305 00:13:30,993 --> 00:13:32,593 Sulfur breath. 306 00:13:32,595 --> 00:13:33,994 [waterglare spurts] 307 00:13:33,996 --> 00:13:36,029 - You're just making them angrier. 308 00:13:36,031 --> 00:13:37,831 Mo, look out! 309 00:13:37,833 --> 00:13:39,733 - [groans] 310 00:13:39,735 --> 00:13:41,401 - Mo! 311 00:13:41,403 --> 00:13:42,369 [waterglare spurts] 312 00:13:42,371 --> 00:13:43,704 - The trumptus piece! 313 00:13:43,706 --> 00:13:45,472 Get it! 314 00:13:46,407 --> 00:13:47,174 - I can't! 315 00:13:47,176 --> 00:13:51,111 They'll attack onchao. 316 00:13:51,113 --> 00:13:53,547 - [chirps] 317 00:13:55,149 --> 00:13:56,483 - Did you see that? 318 00:13:56,485 --> 00:13:57,784 All right! 319 00:13:57,786 --> 00:13:58,952 [smooching] 320 00:13:58,954 --> 00:14:00,120 Here, baby blue. 321 00:14:00,122 --> 00:14:01,455 Come on, baby dragon. 322 00:14:01,457 --> 00:14:04,591 Bring the nice trumptus piece to-- 323 00:14:04,593 --> 00:14:05,993 [yells] 324 00:14:05,995 --> 00:14:07,561 The trumptus piece! 325 00:14:07,563 --> 00:14:08,662 - [gasps] 326 00:14:08,664 --> 00:14:10,230 No! 327 00:14:10,232 --> 00:14:11,999 Baby blue. 328 00:14:12,001 --> 00:14:13,467 Oh. 329 00:14:21,376 --> 00:14:23,176 - Ouch. - [gasps] 330 00:14:23,178 --> 00:14:24,211 I'm sorry. 331 00:14:24,213 --> 00:14:25,045 Did I hurt you? 332 00:14:25,047 --> 00:14:26,213 - The dragon hurt him. 333 00:14:26,215 --> 00:14:27,581 You're just making it worse. 334 00:14:27,583 --> 00:14:29,049 - I'm just trying to help. 335 00:14:29,051 --> 00:14:29,583 - I know. 336 00:14:29,585 --> 00:14:32,085 Just help a little more gently. 337 00:14:32,087 --> 00:14:34,254 Do you still have that unicorn tear pearl 338 00:14:34,256 --> 00:14:34,821 I gave you? 339 00:14:34,823 --> 00:14:36,490 - He gives them to all the girls, 340 00:14:36,492 --> 00:14:38,025 Which is why he never has one 341 00:14:38,027 --> 00:14:39,359 When he needs it for himself. 342 00:14:39,361 --> 00:14:42,296 - Or I could get onchao to cry a tear for me. 343 00:14:42,298 --> 00:14:45,732 - Onchao is not gonna cry for that little scratch. 344 00:14:45,734 --> 00:14:48,302 - We'll just use mine. 345 00:14:48,970 --> 00:14:51,405 [unicorn tear pearl rings] 346 00:14:51,407 --> 00:14:54,775 - [groans] 347 00:14:56,511 --> 00:14:57,444 - Wow! 348 00:14:57,446 --> 00:14:58,178 - [sighs] 349 00:14:58,180 --> 00:15:00,147 Thanks. I owe you one. 350 00:15:00,149 --> 00:15:02,149 [dragons screech] 351 00:15:05,086 --> 00:15:06,019 - Just as I thought. 352 00:15:06,021 --> 00:15:07,254 There's a cave up there. 353 00:15:07,256 --> 00:15:08,221 - A dragon lair, huh? 354 00:15:08,223 --> 00:15:10,157 - So that's where they took him 355 00:15:10,159 --> 00:15:11,792 And the trumptus piece. 356 00:15:11,794 --> 00:15:14,461 - Well, say good-bye to that piece. 357 00:15:14,463 --> 00:15:14,928 - Why? 358 00:15:14,930 --> 00:15:16,964 Can't we just go in and get it? 359 00:15:16,966 --> 00:15:19,433 - Well, aside from the smell-- 360 00:15:19,435 --> 00:15:20,767 - Dragons will kill anything 361 00:15:20,769 --> 00:15:21,735 That comes near their eggs. 362 00:15:21,737 --> 00:15:24,304 Even munculus won't go into a dragon's lair. 363 00:15:24,306 --> 00:15:25,372 - But we need every piece 364 00:15:25,374 --> 00:15:27,307 If the trumptus is ever going to work again, 365 00:15:27,309 --> 00:15:30,644 So let's go in there and get it! 366 00:15:30,646 --> 00:15:34,581 - Can't we go one whole day without risking our lives? 367 00:15:34,583 --> 00:15:35,415 - Come on! 368 00:15:35,417 --> 00:15:36,984 How bad can they be? 369 00:15:37,986 --> 00:15:38,752 Whoa. 370 00:15:38,754 --> 00:15:40,620 That really smells. 371 00:15:40,622 --> 00:15:43,724 - Don't say I didn't warn you. 372 00:15:46,094 --> 00:15:48,829 - Any idea how many dragons are in there? 373 00:15:48,831 --> 00:15:50,530 - Any number over zero is too many. 374 00:15:50,532 --> 00:15:53,533 - True, but you know who's also in there? 375 00:15:53,535 --> 00:15:54,935 Our baby dragon. 376 00:15:54,937 --> 00:15:56,436 - Your baby dragon... 377 00:15:56,438 --> 00:15:57,838 With his mother. 378 00:15:57,840 --> 00:15:58,572 - And his father, 379 00:15:58,574 --> 00:16:00,674 His brothers, sisters, uncles! 380 00:16:00,676 --> 00:16:01,942 - Okay, I get it. 381 00:16:01,944 --> 00:16:02,676 Lots. 382 00:16:02,678 --> 00:16:04,478 But one is our friend. 383 00:16:04,480 --> 00:16:06,546 [gasps] the oracle! 384 00:16:06,548 --> 00:16:07,681 I was wrong before. 385 00:16:07,683 --> 00:16:11,818 When the oracle said, "dark as pitch," 386 00:16:11,820 --> 00:16:14,254 It has to mean the cave, right? 387 00:16:15,523 --> 00:16:16,123 - Okay. 388 00:16:16,125 --> 00:16:18,025 - "find a friend. Seek out the light." 389 00:16:18,027 --> 00:16:20,027 I'm not sure about the light part, 390 00:16:20,029 --> 00:16:22,729 But the baby dragon is our friend. 391 00:16:22,731 --> 00:16:24,331 He'll help us. 392 00:16:24,333 --> 00:16:26,166 Come on! 393 00:16:28,036 --> 00:16:30,103 - [inhales] 394 00:16:34,642 --> 00:16:37,511 - This is so gross. 395 00:16:37,513 --> 00:16:39,379 - I just hate all this mud. 396 00:16:39,381 --> 00:16:41,615 - I'm not so sure this is mud. 397 00:16:41,617 --> 00:16:43,784 - If it's all the same to you, 398 00:16:43,786 --> 00:16:46,119 Let's just say it's mud. 399 00:16:46,121 --> 00:16:47,821 - Ugh! 400 00:16:47,823 --> 00:16:50,090 Double gross! 401 00:16:50,092 --> 00:16:52,492 [suspenseful music] 402 00:16:52,494 --> 00:16:53,727 [dragon screeches] 403 00:16:53,729 --> 00:16:55,762 - Did you hear that? 404 00:16:57,565 --> 00:16:59,699 I think it's coming closer. 405 00:16:59,701 --> 00:17:00,967 - Here's the plan. 406 00:17:00,969 --> 00:17:01,501 You distract it 407 00:17:01,503 --> 00:17:03,637 While I run in and get the trumptus piece. 408 00:17:03,639 --> 00:17:04,771 - Distract it how? 409 00:17:04,773 --> 00:17:05,739 [all gasp] 410 00:17:05,741 --> 00:17:09,109 [rock rumbling] 411 00:17:09,111 --> 00:17:10,844 - [chirps] 412 00:17:10,846 --> 00:17:12,479 - Baby blue! 413 00:17:12,481 --> 00:17:15,449 - [chirping and screeching] 414 00:17:15,451 --> 00:17:17,150 - [chuffs] 415 00:17:19,220 --> 00:17:20,987 - He's trying to lead us. 416 00:17:20,989 --> 00:17:22,222 Let's go! 417 00:17:22,224 --> 00:17:23,523 - Ah! 418 00:17:32,033 --> 00:17:35,435 - [chirping] 419 00:17:40,475 --> 00:17:41,575 Chomp! 420 00:17:41,577 --> 00:17:43,677 - [roars] 421 00:17:43,679 --> 00:17:44,744 [hisses] 422 00:17:44,746 --> 00:17:46,213 - [chirps] 423 00:17:46,215 --> 00:17:47,481 - Did you see that? 424 00:17:47,483 --> 00:17:48,248 - No question. 425 00:17:48,250 --> 00:17:50,117 You have a way with dragons. 426 00:17:50,119 --> 00:17:50,750 - Let's hope so, 427 00:17:50,752 --> 00:17:52,519 Because we're right in the middle 428 00:17:52,521 --> 00:17:54,988 Of a whole herd of them. 429 00:18:01,062 --> 00:18:04,598 [dragons chattering] 430 00:18:06,534 --> 00:18:09,870 - It's, like, a dormitory for dragons. 431 00:18:09,872 --> 00:18:10,637 - We don't even know 432 00:18:10,639 --> 00:18:14,608 If the trumptus piece is actually here. 433 00:18:14,610 --> 00:18:15,609 - Onchao would know, 434 00:18:15,611 --> 00:18:18,612 But I'm not letting him in there. 435 00:18:22,750 --> 00:18:24,951 - He's gonna ruin everything! 436 00:18:24,953 --> 00:18:25,685 - No! 437 00:18:25,687 --> 00:18:27,254 He's distracting her. 438 00:18:27,256 --> 00:18:28,054 [metal clatters] 439 00:18:28,056 --> 00:18:30,056 Look! There it is! 440 00:18:30,058 --> 00:18:32,225 - Now's our chance. 441 00:18:32,227 --> 00:18:34,127 Got it! 442 00:18:34,129 --> 00:18:36,630 Uh, now what? 443 00:18:36,632 --> 00:18:37,631 [gasps] 444 00:18:37,633 --> 00:18:38,832 [dragon roars] 445 00:18:38,834 --> 00:18:42,536 [all screaming] 446 00:18:42,538 --> 00:18:44,871 - Uh-oh. 447 00:18:44,873 --> 00:18:45,739 - Just stay clam. 448 00:18:45,741 --> 00:18:48,308 - We've been in worse situations. 449 00:18:48,310 --> 00:18:49,376 - You have? 450 00:18:49,378 --> 00:18:52,746 - No, not really. 451 00:18:52,748 --> 00:18:53,380 - [coos] 452 00:18:53,382 --> 00:18:55,949 - Look! He's trying to show us. 453 00:18:55,951 --> 00:18:57,450 Come on. 454 00:18:57,452 --> 00:18:59,119 [dragons roar] 455 00:19:02,256 --> 00:19:05,091 [dragon snapping] 456 00:19:07,628 --> 00:19:08,395 - [chirps] 457 00:19:08,397 --> 00:19:10,864 - Do you think we should take him too? 458 00:19:10,866 --> 00:19:11,298 - Nope. 459 00:19:11,300 --> 00:19:12,999 He belongs here, but we don't. 460 00:19:13,001 --> 00:19:14,334 Now let's go. - [neighs] 461 00:19:14,336 --> 00:19:16,436 - Now is not the time for long good-byes. 462 00:19:16,438 --> 00:19:17,170 [chimes tinkling] 463 00:19:17,172 --> 00:19:18,505 - I think I'm gonna be leaving 464 00:19:18,507 --> 00:19:19,172 By a different way. 465 00:19:19,174 --> 00:19:23,143 You guys go ahead and take care of onchao. 466 00:19:23,145 --> 00:19:25,111 Thud! 467 00:19:35,156 --> 00:19:37,090 Geometry? 468 00:19:37,925 --> 00:19:39,192 - Yeah. 469 00:19:39,194 --> 00:19:41,228 - It's the one part of math class 470 00:19:41,230 --> 00:19:43,129 I'm actually okay at. 471 00:19:43,131 --> 00:19:46,166 Let me know if you need any help. 472 00:19:46,168 --> 00:19:47,867 - Thanks. 473 00:19:47,917 --> 00:19:52,467 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0